Suscribirse a la fuente RSS

LAS CASAS

PRADINA I y II. Alojamientos Rurales

 

 
Para quienes les gusta viajar en familia o para grupos de cuatro o más personas, con la posibilidad de alquilar ambas casas. Para los que buscan el contacto con la naturaleza y el trato cercano, para los que les gusta sentirse como en casa… las Casas Rurales Pradina son la elección perfecta.

En el Valle de La Ren, a 10 min. de Luanco y sus playas y muy cerca de CudilleroOviedo, Avilés, Gijón, Lastres… hemos rehabilitado un conjunto de 2 casas rurales de principios del s. XX, con casa, cuadra, tenada (pajar), hórreo (granero) y antoxana (zona exterior frente a la casa), consiguiendo dos confortables casas de alquiler íntegro con capacidad para 6 personas cada una. Las dos viviendas conservan su tradicional atractivo; la restauración fue respetuosa con el carácter rural de las mismas y resaltando éste con numerosas piezas de almoneda. Alegres colores y cuadros vanguardistas son el contrapunto a la “seriedad” de lo tradicional.

_
PRADINA I & II. Rural Acommodation

For those who like to travel with familily or for groups composed of four or more people, with the possibility of renting both houses. For those who seek contact with nature an close treatment. For those who like to feel at home… The Pradina Cottages are the perfect choice.

In the Valley of La Ren, 10 minutes of Gozón and the very close to beaches and also near to the Cudillero Village and the Cities of Avilés, Gijón and Oviedo and the others villages as Tazones, Lastres, etc We have rehabilited a set of 2 Cottages from the early s.XX, with house, stables, tenada (Barn). Horreo (for preserve the grain) and Antoxana (outdoor area in front of the house), getting two comfortable self catering cottages sleeping 6 people each. Both Houses retain their traditional appeal; the restoration was respecful of the rural character and hihglighting them with many pieces of this auction. Cheerful colors and contemporany paintings are the counterpoint to the “seriousness” of the traditional.

_
PRADINA I et II. Logement en Mileu Rural

Pour ceux qui aiment voyager en famille ou pour des groupes de quatre personnes ou plus, avec la possibilité de louer les deux maisons. Pour ceux qui cherchent le contact avec la nature et le traitement de proximité, pour ceux qui aiment se sentir á la maison… les Cottages Pradina, sera l´election parfait.

Dans la Vallée de La Ren, seulement dix minutes de la Ville de Luanco et des plages, et trés proche á les Villes de Cudillero, Oviedo, Gijón, Avilés, Lastres…, nous avons rehabilité deux maisons du debut du XXéme Siécle avec foyer pour groupe, bloc des animaux, tenada (stockage de paille), Horreo ( á stocker le grain), et Antoxana (Lieu en dehors de la maison á l´exterieur), avec le resultat de deux maisons confortables á louer en plein, avec la capacité d´occupation de 6 (Six) personnes dans chacune. Les deux maisons ont preservé son attrait traditionnele; nous avons fait une restauration respectueuse avec son caractére rustique soulignant des piéces d´antiqueté d´époque. Des coluleurs gaies et des peintres vanguardistes mis le contrepoint a le entour traditionnele.
 

 
Un lugar donde disfrutar de la tranquilidad y belleza de un entorno rural y a la vez estar en la zona más céntrica de Asturias, Luanco, a unos pocos minutos de las principales zonas de interés (ciudad, playa, montaña, etc.), les ofrecemos dos casas con independencia total en cada una y dotadas de un equipamiento completo: calefacción, aparcamiento, servicio de recepción, TV, lavadora, lavavajillas, biblioteca, barbacoa, jardín, conexión Wi-Fi, etc.

_
A place to enjoy the tranquility and the beauty of a Rural Setting and still be in the most central area of Asturias, Luanco (Gozón), locates a few minutes from the main areas of interest (Cities, Beach, Mountains, etc.) We Offer two houses with total independence each and fournished with complete equipmment: Heating, parking, reception, TV, washing machine, library, barbecue, garden, Wi-Fi, etc.

_
Un lieu oú vous pouvez jouir de la tranquillité et de la beauté d´un endroit rustique et aussi vous trouver dans la zone la plus centrale de la Region de Asturias, Luanco, seulement a quelques minutes des principaux lieux d´interêt (des Villes, plages, montaigne, etc.), nous vous offerons deux maisons indépendamment l´une de l´autre, et avec un équipement au complet: Chauffage, Parking, Service de Reception, TV, rondelle, bibliothéque, barbecue, jardin, Wi-Fi Connection, etc

Calcular PageRank